インガーソル・ランド・ポンプスがAROに社名変更
Ingersoll Rand Pumps, formerly Tuthill, is transitioning to the ARO brand. Customers will gain access to a broader range of pump technologies, while product designs, specifications, performance, ordering processes, manufacturing locations, and support teams remain unchanged. No immediate action is required.
その他のポンプ技術。信頼のAROブランド。
かつて「Tuthill」として知られていたインガーソル・ランド・ポンプスの製品群は、AROの一部門となる予定です。この移行により、実績のあるギアポンプおよびプロセスポンプの技術と、AROが持つダイアフラムポンプ、ピストンポンプ、および流体処理装置に関する専門知識が融合することになります。
お客様へのメッセージはシンプルです。「」 ポンプはこれまでと同じです。性能は同じです。サポート内容は同じです。
ブランドは変わりますが、皆様が信頼してご利用いただいている製品、技術力、そしてチームはこれまでと変わりません。
互いに補完し合うポンプ技術を融合させる
用途によって、必要なポンプ技術は異なります。潤滑やオイルの循環から、化学薬品の移送、高粘度流体の取り扱いに至るまで、適切なポンプを選定するには、まずそのプロセスを理解することから始めなければなりません。
インガーソル・ランド社のポンプ製品群をARO傘下に統合することで、顧客は単一のブランドの下で、より幅広い補完的な技術を利用できるようになります。拡充された製品ラインナップは、幅広い産業用途において、機器メーカー、プラント運営者、および保守チームを支援します。
何が変化しているのでしょうか？
現在「Ingersoll Rand Pumps」ブランドで販売されているポンプは、「ARO」ブランドへと移行することになります。
製品情報、技術文書、およびマーケティング資料は順次更新されていきます。また、AROのウェブサイトは、移行対象の製品群も取り込むように拡充され、お客様が製品情報やサポートを1か所で確認できるようになります。
移行期間中は、製品や資料に「Ingersoll Rand Pumps」と「ARO」の両方のブランド名が表示される場合があります。
皆様にご愛顧いただいている製品は、これまでと変わりません
これはブランディングの移行にすぎません。お客様は、これまでと同様に、実績のあるポンプを指定・購入・運用し続けることができます。
以下の点は変更されません：
- 製品の性能、仕様、およびデザイン
- GlobalGear®、LubeTech、TechnaFlo、およびヘビーデューティー・シリーズを含む製品ファミリー名
- 中核技術と生産拠点
- 営業担当者およびサポートチーム
- 発注プロセスとシステム
インガーソル・ランド・ポンプスのブランド名が付いた既存の製品については、引き続きサポートが行われます。
.png?format=pjpeg&width=1600&quality=75&auto=webp)
これは貴社のビジネスにとってどのような意味を持つのでしょうか？
当社のポンプをお客様の装置に組み込む場合でも、施設内で使用する場合でも、これまでと同様に当社の製品ラインナップをご利用いただけます。
現時点では、直ちに対応する必要はありません。今回のブランド変更により、お客様の現在の用途やプロジェクトで使用されているポンプの設計や仕様に変更はありません。
これまで通り、営業およびサポート担当者が、ご質問にお答えし、必要な情報をお探しいただくお手伝いをいたします。
よくある質問
インガーソル・ランド・ポンプスの製品ラインナップは、AROブランドへと移行しています。
この移行の一環として、すべてのポンプ製品は「ARO Pumps」として販売されることになります。
お問い合わせください